Yes, you can create voxel representation at runtime as well. In TMeshBuffer there is a function "Voxelize", which returns you "TMeshVoxel"....